Risco alto

Risco alto de indeferimento

Encontramos marca(s) idêntica(s) ou muito parecida(s) com “TRADUZA.ME”. Depositar assim tem chance real de indeferimento por colidência (art. 124, XIX da LPI) — e a taxa do INPI não é devolvida.

Analisamos 106 processos parecidos em todas as 45 classes.

🚫 Colidência forte 2

Marcas idênticas ou quase idênticas — na mesma classe ou em classe afim. São as que costumam gerar indeferimento ou oposição.

TRADUSA Alto Registro de marca em vigor

41 Processo 911697462 Depósito 29/09/2016 Cátia Franco de Santana · SP
TRADUZA.ME Alto Aguardando processamento da concessão do registro de marca

41 Processo 937773182 Depósito 24/01/2025 GPXLATOR EDITORAÇÃO LTDA EPP · SP

⚠️ Semelhança relevante 21

Grafia ou pronúncia próximas. Nem sempre impedem, mas aumentam o risco de oposição do titular.

TRADUZCA Médio Registro de marca em vigor

41 Processo 825468582 Depósito 02/04/2003 TRADUZCA SERVIÇOS DE TRADUÇÕES LTDA - EPP · RS
TRADUZCA Médio Registro de marca em vigor

41 Processo 904544630 Depósito 22/02/2012 TRADUZCA SERVIÇOS DE TRADUÇÕES LTDA - EPP · RS
TRADUZCA Médio Registro de marca em vigor

41 Processo 923402756 Depósito 25/06/2021 TRADUZCA SERVIÇOS DE TRADUÇÕES LTDA - EPP · RS
TRADUZ.AI Médio Aguardando manifestação sobre oposição

41 Processo 932002153 Depósito 22/09/2023 DIGITAL STAGE LTDA · MG
Traduma Médio Registro de marca em vigor

35 Processo 933073577 Depósito 26/12/2023 SANDRA REGINA DE SOUZA · RJ
Traduma Médio Registro de marca em vigor

41 Processo 933073470 Depósito 26/12/2023 SANDRA REGINA DE SOUZA · RJ
Traduma Médio Registro de marca em vigor

28 Processo 933073500 Depósito 26/12/2023 SANDRA REGINA DE SOUZA · RJ
Traduma Médio Registro de marca em vigor

44 Processo 933073526 Depósito 26/12/2023 SANDRA REGINA DE SOUZA · RJ
TRADUZ Médio Registro de marca em vigor

01 Processo 934299668 Depósito 19/04/2024 SOMAX AGRO DO BRASIL LTDA. EPP · PR
TRADUZ Médio Registro de marca em vigor

05 Processo 934299900 Depósito 19/04/2024 SOMAX AGRO DO BRASIL LTDA. EPP · PR
traduzzi Médio Aguardando prazo de apresentação de oposição

Processo 943978254 Depósito 03/06/2026 ANJOS BUSINESS CONSULTORIA DIGITAL EMPRESARIAL LTDA · PR
TRADUZAJÁ Médio Registro de marca em vigor

41 Processo 824726847 Depósito 07/08/2002 OFICINA DE TEXTOS E EVENTOS LTDA · SP
TRADUCTA Médio Registro de marca em vigor

41 Processo 901409987 Depósito 19/01/2009 TRADUCTA - TRADUÇÃO, INTERPRETAÇÃO E INFORMÁTICA LDA
TRADUÇÃO Médio Registro de marca em vigor

33 Processo 908496567 Depósito 24/10/2014 COOPERATIVA VINÍCOLA AURORA LTDA. · RS
TRADUCTA Médio Aguardando fim de sobrestamento

41 Processo 913878502 Depósito 11/12/2017 TRADUCTA - TRADUÇÃO, INTERPRETAÇÃO E INFORMÁTICA LDA
TraduCÃO Médio Aguardando prazo de apresentação de oposição

Processo 944586686 Depósito 27/07/2026 KARINA KRUPP CASABONA · SP
TRADUE Médio Registro de marca em vigor

18 Processo 920079970 Depósito 06/07/2020 ECOSSE COMERCIO IMPORTACAO E EXPORTACAO LTDA · SP
Tradue Médio Registro de marca em vigor

18 Processo 920383157 Depósito 06/08/2020 ECOSSE COMERCIO IMPORTACAO E EXPORTACAO LTDA · SP
TRADUE Médio Registro de marca em vigor

14 Processo 921018649 Depósito 14/10/2020 ECOSSE COMERCIO IMPORTACAO E EXPORTACAO LTDA · SP
Tradu Médio Registro de marca em vigor

35 Processo 926359550 Depósito 17/04/2022 TRADU PLATAFORMA DE COMUNICACAO DIGITAL LTDA · CE
TRADHUB Médio Aguardando prazo de apresentação de oposição

Processo 944688381 Depósito 04/08/2026 TRADHUB TRADUCOES LTDA · PR

ℹ️ Semelhança remota 40

Aparecem por parte do nome ou por classe distante. Em geral convivem sem conflito.

Traduz.ai Baixo Pedido definitivamente arquivado

35 Processo 932335659 Depósito 20/10/2023 DIGITAL STAGE LTDA · MG
TRADUZ Baixo Pedido Definitivamente Arquivado

Processo 817788484 Depósito 11/04/1994 TRADUZ CENTRAL DE TRADUCOES LTDA · MG
TRADUZ Baixo Registro Extinto

09 Processo 820006416 Depósito 13/08/1997 KOUNEN SOFTWARE LTDA ME · RJ
TRADUZ Baixo Registro Extinto

Processo 820006424 Depósito 13/08/1997 KOUNEN SOFTWARE LTDA ME · RJ
TRADUZ Baixo Pedido Definitivamente Arquivado

35 Processo 823508307 Depósito 10/01/2001 KOUNEN SOFTWARE LTDA ME · RJ
TRADUS Baixo Pedido definitivamente arquivado

38 Processo 829949704 Depósito 05/09/2008 TRADUS AG
TRADUS Baixo Pedido definitivamente arquivado

35 Processo 829949712 Depósito 05/09/2008 TRADUS AG
TRADUS Baixo Pedido Definitivamente Arquivado

09 Processo 829949720 Depósito 05/09/2008 TRADUS AG
Traduzee Baixo Pedido definitivamente arquivado

42 Processo 922541078 Depósito 04/04/2021 WILLIAN IBSEN GOMES DA SILVA · SP
Traduzz Baixo Aguardando apresentação ou exame de recurso contra o indeferimento

35 Processo 927506254 Depósito 01/08/2022 ANALUÍSA DE OLIVEIRA BESSA FURTADO · RJ
TRADUZZO Baixo Aguardando apresentação ou exame de recurso contra o indeferimento

41 Processo 934010013 Depósito 27/03/2024 NB TRADUÇÕES LTDA ME · SP
TRADUZAJÁ Baixo Pedido Definitivamente Arquivado

35 Processo 824726839 Depósito 07/08/2002 OFICINA DE TEXTOS E EVENTOS LTDA · SP
M. M. TRADUÇÃO Baixo Registro Extinto

Processo 811928411 Depósito 22/03/1985 M. M. TRADUCAO VERSAO COMERCIO LTDA · RJ
TRADUFAX Baixo Pedido Definitivamente Arquivado

Processo 815708190 Depósito 14/09/1990 TRADUFAX OFFICE SERVICE S/C LTDA ME · SP
TRADUFAX Baixo Pedido Definitivamente Arquivado

Processo 815708203 Depósito 14/09/1990 TRADUFAX OFFICE SERVICE S/C LTDA ME · SP
TRADUÇÃO Baixo Registro Extinto

Processo 819965146 Depósito 02/07/1997 DIRLLEY INDÚSTRIA, COMÉRCIO DE CALCADOS LTDA · SC
Traducel Baixo Pedido Definitivamente Arquivado

09 Processo 901494755 Depósito 04/03/2009 CONEXUM- SISTEMAS COMPUTACIONAIS INTELIGENTES LTDA · RS
TRADUCT Baixo Pedido Definitivamente Arquivado

Processo 816309035 Depósito 16/08/1991 MGR INFORMATICA LTDA · SP
TraduSamba Baixo Aguardando prazo de apresentação de oposição

35 Processo 941555291 Depósito 13/10/2025 YGOR GAMBARINI BONGIOVANI · ES
TRADUCAMP Baixo Registro Extinto

Processo 816329630 Depósito 12/09/1991 TRADUCAMP CENTRAL DE TRADUCOES E VERSOES S/C LTDA · SP
Traducere Baixo Registro de marca em vigor

41 Processo 905960270 Depósito 09/03/2013 TRADUCERE SERVIÇOS DE TRADUÇÃO LTDA-ME · SP
TRADUSERV Baixo Registro de marca em vigor

41 Processo 931814340 Depósito 06/09/2023 TRADUSERV TRADUÇÃO SIMULTÂNEA E SERVIÇOS PARA EVENTOS LTDA. · BA
TRADUZAGORA Baixo Pedido de registro de marca indeferido (sem interposição de recurso)

41 Processo 913048755 Depósito 17/07/2017 TERRALÍNGUA TRADUÇÕES LTDA. · RS
TRADUZFÁCIL Baixo Pedido de registro de marca indeferido (sem interposição de recurso)

41 Processo 913048771 Depósito 17/07/2017 TERRALÍNGUA TRADUÇÕES LTDA. · RS
TRADUCOM Baixo Registro Extinto

Processo 812872657 Depósito 17/09/1986 TRADUCOM ESCRITORIO DE TRADUCAO COMPUTADORIZADA E INTER · SP
TRADUNET Baixo Registro de marca extinto

42 Processo 821417967 Depósito 15/06/1999 AMIGO MOUSE SOFTWARE LTDA. · SP
TRADU NET Baixo Pedido Definitivamente Arquivado

09 Processo 822351498 Depósito 19/06/2000 AMIGO MOUSE SOFTWARE LTDA. · SP
TRADUNET Baixo Registro de marca extinto

35 Processo 200039911 Depósito 15/06/1999 AMIGO MOUSE SOFTWARE LTDA. · SP
TRADUMED Baixo Registro de marca em vigor

41 Processo 827017901 Depósito 18/10/2004 ANGELA MARIA SILVEIRA · RS
TRADUNET Baixo Registro de marca em vigor

41 Processo 828099090 Depósito 03/02/2006 TRADUNET INTERNACIONAL LTDA ME · SP
TraduQuiz Baixo Aguardando prazo de apresentação de oposição

25 Processo 939259702 Depósito 22/05/2025 PÂMELA SALAZAR SALOTO · RJ
TRADUZ Z TRADUZ Baixo Registro de marca extinto

20 Processo 824793064 Depósito 28/06/2002 PROJECT CENTER DO BRASIL INDUSTRIA DE MOVEIS LTDA ME · SC
SEDUZA-ME Baixo Registro de marca extinto

03 Processo 900673931 Depósito 21/12/2007 UNILEVER N.V.
MeduzA Baixo Registro de marca em vigor

25 Processo 908859295 Depósito 13/01/2015 FELIPE DEMOLIN · SP
MEDUZA Baixo Pedido de registro de marca indeferido (mantido em grau de recurso)

41 Processo 919940510 Depósito 18/06/2020 SIMONE GIANI
MEDUZA Baixo Pedido de registro de marca indeferido (mantido em grau de recurso)

09 Processo 919940358 Depósito 18/06/2020 SIMONE GIANI
MEDUZA Baixo Aguardando apresentação ou exame de recurso contra o indeferimento

25 Processo 919940439 Depósito 18/06/2020 SIMONE GIANI
MEDUZA Baixo Aguardando apresentação ou exame de recurso contra o indeferimento

35 Processo 924474734 Depósito 01/10/2021 CONCEITO 42 LTDA · PR
Seduza Me Baixo Pedido definitivamente arquivado

25 Processo 924965657 Depósito 20/11/2021 SEDUZA.ME · SP
MEDUZA Baixo Aguardando apresentação ou exame de recurso contra o indeferimento

32 Processo 928686760 Depósito 18/11/2022 LEANDRO PALERMO ANTAS · RJ

Depositou ou vai depositar “TRADUZA.ME”?

Quem registra precisa vigiar: o INPI não avisa quando alguém deposita marca parecida com a sua, e o prazo de oposição é de 60 dias a partir da publicação na RPI. Perdeu o prazo, só resta a via administrativa (mais cara) ou judicial.

Monitorar “TRADUZA.ME” a partir de R$ 14,90/mês

E agora?

Se o risco é alto: mude o nome ou acrescente elemento distintivo, e rode a análise de novo.
Se é médio: confira a especificação das marcas listadas — pode ser que o produto delas nada tenha a ver com o seu.
Se é baixo: confira a classe correta, junte os documentos e faça o depósito no e-Marcas.
Em qualquer cenário, ative o monitoramento assim que depositar.

Precisa de parecer jurídico? Procure um agente da propriedade industrial ou advogado de PI. Este relatório é uma triagem automática, não é consultoria.